Let's take a break from our serious language learning for a second and have fun.
That was actually a false statement. Having fun is a necessity. I couldn't not have fun, because if I didn't have fun I would lose motivation pretty quickly.
So, as I've said, I'm all about immersion. And when I was a kid I immersed myself in SpongeBob for a number of reasons. Mostly because I loved it, and I was hard pressed to find people who didn't.
So when I couldn't find a lot of Serbian material online in terms of television shows, I turned to dubs as my next hope. And it was a bit tough because a lot of Serbian/Croatian shows that were dubbed, turned out pretty awful.
Until...
I was excited, but at the same time I couldn't believe a Serbian Spongebob dub existed. Especially because around the time I found it, I read an article about how most Serbs and Croats preferred subtitles.
The dub wasn't bad at all! It was pretty enjoyable. I didn't want to get too excited though. I was thinking there was only a few episodes.
But lo and behold, this website I found had about 20 episodes. Soon after I checked Youtube and found up to 90!
You can find them here. You'll have to flip some of the videos, but you gotta do what you gotta do.
Even now as I prepare for my Serbia trip, I have all of the episodes on repeat. It's fun and you'll learn more than a thing or two.
If you can find other shows dubbed (
Fairly Odd Parents would be nice...) let us know! I'd love to check any of them out and I'm sure others would too.
